vyhlásenie o ochrane osobných údajov

Základné princípy globálnej ochrany osobných údajov

Naše postupy ochrany osobných údajov vyjadrujú súčasné globálne princípy a štandardy zaobchádzania s osobnými informáciami. Tieto princípy zahŕňajú oznámenie o používaní údajov, možnosť voľby pri používaní údajov, prístup k údajom, integritu údajov, bezpečnosť, ďalší prenos a vynucovanie/dohľad. Spoločnosť Capri Sun AG sa riadi Všeobecným nariadením EÚ o ochrane údajov (GDPR).

Našou zásadou je nezhromažďovať ani neuchovávať žiadne osobné údaje o vás pri návšteve webovej stránky spoločnosti Capri Sun AG. K tomu dochádza len v prípadoch, keď sme vás vopred výslovne požiadali o osobné údaje. Ak sa napríklad zúčastníte žrebovania, požiadame vás o meno a adresu, aby sme vás mohli v prípade výhry kontaktovať.

Súhlas

Používaním tejto webovej stránky súhlasíte s elektronickým zhromažďovaním a používaním informácií, ako je tu opísané. Ak sa spoločnosť Capri Sun AG rozhodne zmeniť toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov, uverejníme zmeny na tejto stránke, aby ste vždy vedeli, aké údaje uchovávame a ako ich používame.

Z času na čas, v súlade s požiadavkami platnej legislatívy, si môžeme tiež vyžiadať váš výslovný súhlas so spracovaním určitých osobných údajov a informácií, ktoré sú zhromaždené na tejto webovej stránke alebo ktoré nám dobrovoľne poskytnete.

Zhromažďovanie a spracovanie vašich osobných údajov

S cieľom lepšie vám slúžiť a porozumieť vašim potrebám a záujmom spoločnosť Capri Sun AG zhromažďuje a používa osobné informácie nasledujúcim spôsobom a v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov.

Pri návšteve našej webovej stránky môžeme zaznamenať vašu IP adresu v anonymizovanej forme a používať súbory cookie a iné internetové technológie (ďalej označované ako „automatizované nástroje“ a „vložené webové odkazy“) na zhromažďovanie všeobecných informácií o našich návštevníkoch a ich záujmoch. Použité technológie a zhromaždené informácie sú podrobnejšie opísané nižšie.

Môžeme tiež zhromažďovať a spracovávať akékoľvek informácie a údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete, napr. pri registrácii na podujatia, prihlásení sa na odber informačných bulletinov, účasti v online prieskumoch, diskusných skupinách alebo fórach, alebo pri nákupoch.

Použitie a účel zhromaždených osobných údajov

Údaje, ktoré spoločnosť Capri Sun AG zhromažďuje na pochopenie vašich potrieb a záujmov, jej pomáhajú poskytovať konzistentný a personalizovaný zážitok. Spoločnosť Capri Sun AG bude používať takéto údaje len spôsobom opísaným v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov. Pokiaľ zákon nepovoľuje inak, bez vášho súhlasu následne nezmeníme spôsob používania vašich osobných údajov.

Vaše osobné údaje vždy spracúvame na konkrétny účel.

Vaše osobné údaje spracúvame najmä na tieto účely:

• na riadenie nášho vzťahu s vami, napr. prostredníctvom našich databáz, v ktorých zhromažďujeme údaje o vás z našich rôznych zdrojov s cieľom získať prehľad o spolupráci; tiež na zlepšenie a individualizáciu nášho porozumenia vašim preferenciám a našej komunikácie s vami;
• na spracovanie vašich objednávok a dodanie produktov a služieb, ktoré ste si objednali;
• na implementáciu úloh pri príprave alebo plnení existujúcich zmlúv;
• na evidenciu transakcií a zabezpečenie transparentnosti prevodov hodnôt;
• na poskytovanie vhodných a aktuálnych informácií o výskume, ako aj o našich produktoch a službách;
• na zlepšenie kvality našich produktov a služieb prispôsobením našej ponuky vašim špecifickým potrebám;
• na zodpovedanie vašich požiadaviek a poskytnutie efektívnej podpory;
• na sledovanie našich aktivít (napr. meranie spolupráce alebo predaja, počet stretnutí/hovorov, diskutované otázky, prezentované dokumenty);
• na pozývanie na podujatia, ktoré sponzorujeme alebo využívame (napr. prednášky, konferencie);
• na udelenie prístupu k našim špecifikovaným IT systémom, aby ste mohli využívať určité služby spoločnosti Capri Sun AG;
• na správu našich IT zdrojov vrátane správy infraštruktúry a kontinuity podnikania;
• na zachovanie ekonomických záujmov spoločnosti a zabezpečenie dodržiavania predpisov a podávania správ (ako je dodržiavanie našich zásad a miestnych právnych požiadaviek, daní a zrážok, interne definovaných limitov príspevkov, riadenie údajných prípadov nesprávneho konania alebo podvodu; vykonávanie auditov a obhajoba v súdnych sporoch);
• na archiváciu a vedenie záznamov;
• na podporu otázok pri nábore;
• na fakturáciu a vystavovanie faktúr; a
• na akékoľvek iné účely stanovené zákonom a úradmi.
• V určitých prípadoch sme zo zákona povinní preniesť určité údaje vládnej agentúre (inštitúcii alebo úradu), ktorá o to požiada. Právnym základom pre spracovanie je čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
• V niektorých prípadoch obchodní partneri vyžadujú osobné údaje od našich zákazníkov, zvyčajne na účely plnenia objednávok (napr. v prípade reklamácií). Túto možnosť výslovne uvádza zákon. V tomto prípade zostáva spoločnosť Capri Sun AG zodpovedná za ochranu vašich údajov – okrem toho môže byť zodpovedný aj sprostredkovateľ. Poskytovateľ služieb pracuje striktne podľa našich pokynov, čo spoločnosť Capri Sun AG zabezpečuje prostredníctvom striktných zmluvných pravidiel.
• Na plnenie zákonných povinností zaznamenávať, dokumentovať a podávať správy zodpovedným úradom.

IP Adresy

IP adresy používame na pomoc pri diagnostike problémov, správe našej webovej stránky a zhromažďovaní demografických informácií. Môžeme tiež použiť IP adresy alebo iné informácie, ktoré ste zdieľali na tejto webovej stránke, aby sme určili, ktoré podstránky na našich stránkach sú navštevované a aké témy môžu byť zaujímavé pre našich návštevníkov, čo nám umožní poskytovať informácie o relevantných produktoch a službách. Spoločnosť Capri Sun AG zhromažďuje takéto údaje len v anonymizovanej forme a bez súhlasu používateľa ich nespojí s profilom registrovaného používateľa. Keď navštívite našu stránku, rozpoznáme len názov vašej domény.

Spoločnosť Capri Sun AG bude zhromažďovať len údaje súvisiace s vašou návštevou webovej stránky Capri Sun. Nesledujeme ani nezhromažďujeme osobné údaje z vašich návštev spoločností alebo subjektov mimo skupiny spoločností Capri Sun AG.

Súhlas so súbormi cookie s technológiou Borlabs Cookie

Naša webová stránka používa technológiu Borlabs Cookie Content na získanie vášho súhlasu s ukladaním určitých súborov cookie vo vašom prehliadači a na zdokumentovanie tohto súhlasu v súlade s predpismi o ochrane údajov. Túto technológiu poskytuje spoločnosť Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburg, Nemecko (ďalej len Borlabs).

Keď vstúpite na našu webovú stránku, vo vašom prehliadači sa uloží súbor cookie Borlabs, ktorý obsahuje súhlas, ktorý ste udelili, alebo odvolanie takéhoto súhlasu. Tieto údaje nie sú zdieľané s poskytovateľom súboru cookie Borlabs.

Zhromaždené údaje budú uložené, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, alebo kým sami nevymažete súbor cookie Borlabs, alebo kým účel, na ktorý sú údaje uložené, už nie je relevantný. Zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté. Podrobnosti o spracovaní údajov súborov cookie Borlabs nájdete na stránke https://borlabs.io/kb/what-information-does-borlabs-cookie-store/ 

Technológia Borlabs Cookie sa používa na získanie zákonom požadovaného súhlasu s používaním súborov cookie. Právnym základom pre túto činnosť je čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. c) GDPR.

Technológia Borlabs Cookie sa používa na získanie zákonom požadovaného súhlasu s používaním súborov cookie. Právnym základom pre túto činnosť je čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. c) GDPR.

Súbory cookie

a) Na našej webovej stránke (stránkach) používame súbory cookie. Sú to malé súbory, ktoré váš prehliadač automaticky vytvára a ukladá na vašom zariadení (laptop, tablet, smartfón atď.) pri návšteve našich webových stránok. Súbory cookie nemôžu poškodiť váš počítač a neobsahujú vírusy, trójske kone ani iný malvér. Informácie uložené v súbore cookie sa týkajú konkrétneho použitého zariadenia. Neposkytujú nám však priame informácie o vašej identite. Súbory cookie sa používajú na to, aby bolo používanie našich online služieb pre vás príjemnejšie. Napríklad používame takzvané relačné súbory cookie na určenie, že ste už navštívili jednotlivé stránky na našej webovej stránke. Tieto súbory sa po opustení našej webovej stránky automaticky vymažú.

b) Okrem toho na ďalšie zlepšenie použiteľnosti používame aj dočasné súbory cookie, ktoré sa ukladajú na vašom zariadení na určitú dobu. Ak znova navštívite našu webovú stránku, aby ste využili naše služby, automaticky zistíme, že ste už našu webovú stránku navštívili a aké vstupy a nastavenia ste urobili, aby ste ich nemuseli znova vkladať.

c) Súbory cookie ďalej využívame na štatistické zaznamenávanie používania našej webovej stránky a na jej analýzu s cieľom optimalizácie našich webových ponúk. Tieto súbory cookie nám umožňujú automaticky zistiť, že ste už predtým navštívili našu webovú stránku. Tieto súbory sa po určitom čase automaticky vymažú.

d) Údaje spracované súbormi cookie sú potrebné na uvedené účely s cieľom chrániť naše oprávnené záujmy a záujmy tretích strán podľa čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR.

e) Väčšina prehliadačov akceptuje súbory cookie automaticky. Môžete však nakonfigurovať svoj prehliadač tak, aby sa na vašom počítači neukladali žiadne súbory cookie alebo aby sa pred vytvorením nového súboru cookie zobrazilo upozornenie. Úplný zákaz súborov cookie však môže znamenať, že nebudete môcť využívať všetky funkcie našej webovej stránky.

E-mailové adresy

Ak sa rozhodnete poskytnúť nám svoju e-mailovú adresu alebo ju odošlete prostredníctvom nášho kontaktného formulára, budeme s vami komunikovať prostredníctvom e-mailu. Vašu e-mailovú adresu nezdieľame s inými subjektmi mimo spoločnosti Capri Sun AG alebo skupiny spoločností Capri Sun Group Holding AG. Z prijímania e-mailovej komunikácie od spoločnosti Capri Sun AG sa môžete kedykoľvek odhlásiť.

Externí poskytovatelia služieb

Spolupracujeme s externými poskytovateľmi služieb, ktorí spracúvajú určité údaje v našom mene. Táto činnosť sa vykonáva výlučne v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov. Konkrétne sme uzavreli zmluvy o zákazkovom spracovaní údajov s našimi poskytovateľmi služieb, ktoré spĺňajú požiadavky čl. 28 GDPR.

Žrebovania

Z času na čas organizujeme na webovej stránke spoločnosti Capri Sun AG a na sociálnych sieťach, ako Facebook a Instagram, žrebovania. Osobné údaje, ktoré od vás zhromažďujeme ako súčasť vašej účasti na žrebovaní, používame len na účely vykonania žrebovania, a to len s vaším výslovným predchádzajúcim súhlasom.

Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať e-mailom poslaným na adresu [email protected]. Odvolanie vášho súhlasu však znamená, že sa už nebudete môcť zúčastniť na žrebovaní.

Pre prípad výhry potrebujeme vašu adresu, aby sme vám mohli poslať vašu cenu. Ak vás požiadame o údaje o adrese na účely zaslania ceny a následne nám tieto údaje poskytnete, chápe sa to ako váš súhlas so získaním údajov o vašej adrese. Tento implicitný súhlas môžete tiež kedykoľvek odvolať. Ak však v čase odvolania súhlasu ešte nebola cena odoslaná, už vám ju nebudeme môcť poslať.

E-mailový informačný bulletin

Informácie o informačnom bulletine a súhlase

Nasledujúce informácie používame, aby sme vás informovali o obsahu nášho informačného bulletinu, ako aj o postupoch registrácie, zasielania a štatistickej analýzy a o vašom práve namietať. Prihlásením sa na odber nášho informačného bulletinu súhlasíte s jeho prijímaním a s opísanými postupmi.

Obsah informačného bulletinu

Na webovej stránke spoločnosti Capri Sun AG sa môžete prihlásiť na odber e-mailového informačného bulletinu.

Na prihlásenie sa na odber informačného bulletinu stačí uviesť vašu e-mailovú adresu. Používame tiež ďalšie údaje, ako sú priezvisko a meno, krajina a zákaznícka skupina. Jediným účelom poskytnutých informácií je personalizácia a segmentácia informačného bulletinu.

Informačné bulletiny a e-maily s reklamnými informáciami (ďalej len „informačný bulletin“) posielame len so súhlasom príjemcu alebo na základe zákonného povolenia. Obsah informačného bulletinu opísaný v rámci registrácie na odber informačného bulletinu je smerodajný pre súhlas používateľov.

Svoj súhlas, ktorý môžete kedykoľvek odvolať, udeľujete uvedením svojej e-mailovej adresy v poli na prihlásenie sa na odber informačného bulletinu.

Dvojité overenie a zaznamenávanie 

Prihlásenie sa na odber nášho informačného bulletinu zahŕňa takzvaný proces dvojitého overenia. To znamená, že po prihlásení sa dostanete e-mail so žiadosťou o potvrdenie vášho prihlásenia. Toto potvrdenie je potrebné na overenie, že sa prihlasujete s vlastnou e-mailovou adresou. Prihlásenia na odber informačného bulletinu sa zaznamenávajú, aby sa dalo overiť, že proces prihlásenia bol v súlade so zákonnými požiadavkami. To zahŕňa uloženie času prihlásenia a potvrdenia, ako aj IP adresy.

Štatistický prieskum a analýza

Informačné bulletiny obsahujú „webový maják“, teda súbor s veľkosťou jedného pixelu, ktorý sa načíta pri otvorení informačného bulletinu. Pri tomto načítaní sa najprv zhromažďujú technické informácie, ako sú informácie o prehliadači a vašom systéme, ako aj vaša IP adresa a čas načítania. Tieto informácie slúžia na zlepšenie technického výkonu služieb na základe technických údajov alebo cieľových skupín a ich čitateľských návykov, na základe ich lokalít (ktoré sa dajú určiť pomocou IP adresy) alebo časov prístupu.

Tieto štatistické prieskumy tiež zahŕňajú zisťovanie, či sú informačné bulletiny otvorené, kedy sú otvorené a na ktoré odkazy sa kliká. Aj keď tieto informácie možno z technických dôvodov priradiť jednotlivým príjemcom informačných bulletinov, nesnažíme sa monitorovať jednotlivých používateľov. Tieto analýzy slúžia skôr na určenie čitateľských návykov našich používateľov a na príslušné prispôsobenie nášho obsahu alebo na zasielanie rôzneho obsahu, ktorý vyhovuje záujmom našich používateľov.

Prenos údajov, prenos do tretej krajiny

Vaše osobné údaje sa nebudú prenášať tretím stranám na žiadne iné účely, ako sú uvedené nižšie. Vaše osobné údaje prenášame tretím stranám len v prípade, že:

a) ste udelili svoj výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a) GDPR alebo čl. 26 ods. 2 nemeckého federálneho zákona o ochrane údajov (BDSG),

b) prenos je nevyhnutný v súlade s čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR na účely uplatnenia, výkonu alebo obhajoby právnych nárokov a neexistuje dôvod predpokladať, že máte prevažujúci záujem hodný ochrany na nezverejnení vašich údajov,

c) v prípade, že existuje zákonná povinnosť preniesť údaje podľa čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. c) GDPR a

d) podľa čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b) GDPR je právne prípustné a nevyhnutné na vykonávanie zmluvného vzťahu s vami alebo na predzmluvné opatrenia na vašu žiadosť.

Okrem skupiny spoločností Capri Sun Group Holding AG nie je plánovaný prenos do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie a neuplatňuje sa automatizované rozhodovanie, pokiaľ nie je v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov uvedené inak.

Spoločnosť Capri Sun AG môže tiež zdieľať takéto informácie s obchodnými partnermi, poskytovateľmi služieb, autorizovanými zástupcami tretích strán alebo dodávateľmi s cieľom poskytnúť požadovanú službu alebo transakciu vrátane spracovania objednávok, poskytovania zákazníckej podpory alebo poskytovania informácií o produktoch a službách, ktoré by vás mohli zaujímať.

Vaše osobné údaje nepredávame ani neprenajímame tretím stranám na marketingové účely, pokiaľ ste nám na to neudelili povolenie.

Ak je to nevyhnutné, spoločnosť Capri Sun AG môže reagovať na predvolania, súdne príkazy alebo právne procesy zverejnením vašich osobných údajov a ďalších súvisiacich informácií. Môžeme sa tiež rozhodnúť ustanoviť alebo uplatniť naše zákonné práva alebo brániť sa proti právnym nárokom.

Môžu nastať okolnosti, keď sa spoločnosť Capri Sun AG zo strategických alebo iných obchodných dôvodov rozhodne predať, kúpiť, zlúčiť alebo inak reorganizovať svoje podniky. Takáto transakcia môže v súlade s platnými zákonmi zahŕňať zverejnenie osobných informácií potenciálnym alebo skutočným kupujúcim. Spoločnosť Capri Sun AG sa pri takýchto typoch transakcií snaží primerane chrániť informácie.

Môžeme zhromažďovať a prípadne zdieľať osobné údaje a akékoľvek ďalšie dodatočné informácie, ktoré máme k dispozícii, a to s cieľom vyšetriť nezákonné činnosti, podozrenia z podvodu alebo porušenia podmienok používania spoločnosti Capri Sun AG, predchádzať im alebo prijať opatrenia proti nim, prípadne ako to inak vyžaduje zákon.

Prenos údajov do tretích krajín, najmä do USA

Niektorí nezávislí poskytovatelia tiež spracúvajú osobné údaje v tretej krajine bez primeranej úrovne ochrany údajov uplatňovanej v EÚ, napr. v USA. Sme povinní vás informovať, že podľa rozhodnutia Európskeho súdneho dvora a podľa stanoviska Konferencie nezávislých dozorných orgánov pre ochranu údajov federácie a spolkových krajín (DSK) z 28. júla 2020 (Schrems II) v súčasnosti neexistuje primeraná úroveň ochrany údajov pre prenos údajov do USA. To môže byť spojené s rôznymi rizikami pre zákonnosť a bezpečnosť z hľadiska zákonov o ochrane údajov. Ako základ pre spracovanie údajov u príjemcov nachádzajúcich sa v tretích krajinách (teda krajín mimo Európskej únie, Islandu, Lichtenštajnska, Nórska, čo platí špeciálne pre USA) alebo pre prenos údajov do týchto krajín nezávislí poskytovatelia používajú štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou (čl. 46 ods. 2 a 3 GDPR). Tieto doložky ich zaväzujú dodržiavať úroveň ochrany údajov EÚ pri spracovaní relevantných údajov aj mimo Európskej únie. Doložky sú založené na vykonávacom rozhodnutí Európskej komisie. Rozhodnutie a zodpovedajúce štandardné zmluvné doložky nájdete, okrem iného, tu: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=e

Odkazy na sociálne siete

Webová stránka Capri Sun má na niektorých svojich stránkach odkazy, ktoré môžu slúžiť na vytvorenie prepojenia so sociálnymi sieťami, ako Facebook, Instagram, LinkedIn a XING.

To umožňuje na krátky čas vytvoriť prepojenie medzi vaším internetovým prehliadačom a serverom príslušnej sociálnej siete a preniesť odtiaľ obsah platformy do vášho internetového prehliadača.

Keď kliknete na tieto odkazy, prevádzkovateľ sociálnej siete zistí vašu IP adresu. V určitých prípadoch sa prevádzkovateľ sociálnej siete navyše pokúša uložiť na váš počítač súbor cookie, ktorý sa po zatvorení internetového prehliadača vymaže.

Ak ste v tom istom čase prihlásení do svojho príslušného účtu na sociálnej sieti, informácie o vašej návšteve webovej stránky spoločnosti Capri Sun AG môžu byť priradené k vášmu účtu v danej sociálnej sieti a prevádzkovateľ sociálnej siete ich môže uložiť, spracovať a použiť.

Webová stránka Capri Sun obsahuje odkazy na sociálne siete www.facebook.com a www.instagram.com. Webovú stránku môžete používať len vtedy, ak máte používateľský účet na Facebooku a/alebo používateľský účet na Instagrame a ste doň prihlásení. Navštívte stránku www.facebook.com/about/privacy/, aby ste sa dozvedeli, ako Facebook spracúva a používa údaje, ktoré zverejníte ako používateľ stránky facebook.com, a do akej miery môžete obmedziť ich zverejnenie.

Analytické nástroje

Nižšie uvedené sledovacie prostriedky, ktoré používame, sa používajú na základe čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR. Cieľom používania je zabezpečiť dizajn založený na potrebách a neustálu optimalizáciu našej webovej stránky. Sledovacie prostriedky ďalej používame na štatistické zaznamenávanie používania našej webovej stránky a na jej analýzu s cieľom optimalizácie našich webových ponúk. Tieto záujmy sa považujú za oprávnené v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia. Príslušné účely spracovania údajov a kategórie údajov nájdete v podrobných opisoch jednotlivých sledovacích nástrojoch v ďalšom texte.

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pri používaní Google Analytics

Táto webová stránka používa Google Analytics, službu webovej analýzy poskytovanú spoločnosťou Google Ireland Limited, Gordon House 4, Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“). Google (Universal) Analytics používa „súbory cookie“, čo sú textové súbory umiestnené vo vašom koncovom zariadení, ktoré pomáhajú analyzovať, ako používate webovú stránku. Informácie vytvorené súborom cookie o vašom používaní tejto webovej stránky (vrátane vašej skrátenej IP adresy) spoločnosť Google zvyčajne prenáša a ukladá na serveroch, kde sa môžu tiež prenášať na servery spoločnosti Google LLC. v USA.

Táto webová stránka používa Google Analytics výlučne s rozšírením „_anonymizeIp()“, ktoré zabezpečuje anonymizáciu IP adresy skrátením a vylučuje priamy osobný odkaz. Prostredníctvom tohto rozšírenia spoločnosť Google skráti vašu IP adresu v členských štátoch Európskej únie alebo v iných členských štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru. Len vo výnimočných prípadoch bude vaša úplná IP adresa prenesená na server Google LLC. v USA a tam skrátená.

V našom mene bude spoločnosť Google používať tieto informácie, aby vyhodnocovala vaše používanie webovej stránky, zostavovala správy o aktivite na webovej stránke pre prevádzkovateľov webových stránok a poskytovala nám ďalšie služby súvisiace s aktivitou na webovej stránke a používaním internetu. Počas tohto procesu Google nespojí IP adresu vášho prehliadača prenášanú na účely Google Analytics so žiadnymi inými údajmi, ktoré má k dispozícii.

Google Analytics tiež umožňuje vytváranie štatistík s vyhláseniami o veku, pohlaví a záujmoch návštevníkov stránky na základe vyhodnotenia reklamy založenej na záujmoch a so zahrnutím informácií tretích strán prostredníctvom špeciálnej funkcie, takzvaných „demografických charakteristík“. To umožňuje definíciu a rozlíšenie skupín používateľov webovej stránky na účely cielenia marketingových opatrení. Údaje zhromaždené prostredníctvom „demografických charakteristík“ však nie je možné priradiť ku konkrétnej osobe.

Podrobnosti o spracovaní spustenom službou Google Analytics a o tom, ako Google zaobchádza s údajmi z webových stránok, nájdete tu:

https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Akékoľvek vyššie opísané spracovanie, najmä nastavenie súborov cookie Google Analytics na načítanie informácií o použitom koncovom zariadení, sa vykoná iba vtedy, ak ste nám na to udelili výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Bez tohto súhlasu sa počas vašej návštevy webovej stránky nebude služba Google Analytics používať.

Svoj súhlas máte právo kedykoľvek odvolať s budúcou účinnosťou. Na uplatnenie svojho práva na odvolanie súhlasu deaktivujte túto službu v „Nástroji na získanie súhlasu so súbormi cookie“ poskytnutom na webovej stránke. Na používanie služby Google Analytics sme uzavreli so spoločnosťou Google zmluvu o spracovaní údajov, ktorá ju zaväzuje chrániť údaje návštevníkov našej stránky a neodovzdávať ich tretím stranám.

Na účely prenosu údajov z EÚ do USA sa Google odvoláva na takzvané štandardné doložky o ochrane údajov Európskej komisie, ktoré majú zabezpečiť dodržiavanie európskej úrovne ochrany údajov v USA.

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pri používaní Správcu značiek Google

Používanie Správcu značiek Google: Správca značiek Google je riešenie, ktoré umožňuje marketérom spravovať značky webových stránok pomocou rozhrania. Samotný nástroj Správca značiek (ktorý implementuje značky) je doména bez súborov cookie a nezhromažďuje žiadne osobné údaje. Nástroj aktivuje iné značky, ktoré môžu za určitých okolností zhromažďovať údaje. Správca značiek Google nemá prístup k týmto informáciám. Pri deaktivovaní zaznamenávania na úrovni domény alebo súborov cookie zostane toto nastavenie platné pre všetky sledovacie značky zavedené pomocou Správcu značiek Google. https://www.google.de/tagmanager/use-policy.html

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pri používaní Google AdSense

Táto webová stránka používa Google AdSense, službu webovej reklamy spoločnosti Google Inc. („Google“). Google AdSense používa „súbory cookie“, čo sú textové súbory umiestnené vo vašom počítači, ktoré pomáhajú webovej stránke analyzovať, ako používatelia používajú stránku. Google AdSense tiež používa webové majáky (priehľadné grafické obrázky). Tieto webové majáky sa používajú na analýzu informácií, ako je návštevnosť webových stránok.

Informácie o používaní tejto webovej stránky (vrátane IP adresy) a reklamných formátoch, ktoré vytvoria súbory cookie a webové majáky, sa prenesú na server Google v USA. Spoločnosť Google môže tieto informácie odovzdať zmluvným partnerom, ale nespojí vašu IP adresu s vašimi inými informáciami.

Používanie súborov cookie môžete odmietnuť výberom príslušných nastavení vo vašom prehliadači. Upozorňujeme však, že v takom prípade nemusíte byť schopní využívať všetky funkcie tejto webovej stránky. Používaním tejto webovej stránky súhlasíte s tým, aby o vás spoločnosť Google spracovala údaje spôsobom a na účely, ktoré sú uvedené vyššie

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pri používaní platformy Display & Video DV 360 od Google

Naša webová stránka používa Display & Video 360 (DV360) – nástroj platformy Google Marketing. DV360 používa súbory cookie na zobrazovanie reklám relevantných pre používateľov a optimalizáciu výkonu kampane. Okrem toho sa môžu informácie o ID súborov cookie použiť na sledovanie konverzií súvisiacich s používateľskými interakciami s reklamou. ID súboru cookie sa môže použiť na prepojenie zobrazenej reklamy s následným nákupom. Podľa spoločnosti Google súbory cookie DV360 neobsahujú žiadne osobné informácie. Nemáme vplyv na žiadne spracovanie a používanie údajov spoločnosťou Google ani na identifikovateľnosť prostredníctvom akéhokoľvek (osobne identifikovateľného) zhromažďovania údajov zo strany spoločnosti Google. Umiestnené súbory cookie DV360 nám pomáhajú analyzovať a pochopiť, ako komunikujete s našou webovou stránkou a/alebo vykonávate určité akcie, keď kliknete na náš obsah na platforme Google alebo iných platformách (sledovanie konverzií). Pri prenose osobných údajov do USA získavame váš výslovný súhlas s týmto prenosom údajov prostredníctvom bannera súborov cookie v súlade s čl. 49 ods. 1 písm. a) GDPR.

Personalizovanú reklamu od Google môžete odmietnuť aj v nastaveniach reklamy Google alebo prostredníctvom samoregulačnej kampane „O reklamách“ na stránke: http://www.aboutads.info/choices.

Ochrana osobných údajov pri používaní značky Amazon Advertising – sledovanie konverzií

Táto webová stránka využíva technológiu sledovania konverzií „Amazon Tag“ od spoločnosti Amazon Advertising, amazon.com, PO Box 504, 94302 Palo Alto, CA.

Ak ste sa na našu stránku dostali cez reklamu z inventára Amazonu, uloží sa na váš počítač súbor cookie. Ten komunikuje so „značkou“ vo forme JavaScript kódu od Amazonu. Súbory cookie sú malé textové súbory uložené na vašom zariadení. Platnosť týchto súborov cookie vyprší po 180 dňoch a súbory neslúžia na osobnú identifikáciu.

Keď vás reklama z inventára Amazonu presmeruje na naše stránky a súbor cookie je stále platný, značka zaznamená nami určené akcie používateľa (napr. dokončené transakcie, potenciálnych zákazníkov, vyhľadávania na stránke, návštevy produktových stránok). Pri takejto akcii váš prehliadač pošle cez značku Amazon HTTP požiadavku zo súboru cookie na server Amazonu s údajmi o akcii (typ, čas, typ prehliadača zariadenia).

To Amazonu umožňuje vytvárať štatistiky o správaní používateľov na našej stránke po kliknutí na reklamu z inventára Amazonu. Tieto štatistiky nám pomáhajú optimalizovať našu ponuku.
Ak sa pri tejto činnosti spracúvajú osobné údaje, robíme to na základe nášho oprávneného záujmu o štatistické vyhodnotenie úspešnosti produktových reklám v inventári Amazonu a nákupného správania používateľov, čím optimalizujeme našu online ponuku. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Nezískavame však žiadne informácie, ktoré by osobne identifikovali používateľov.

Pri používaní Amazon DSP sa môžu osobné údaje prenášať aj na servery Amazon.com v USA.

Ak nechcete byť súčasťou tohto sledovacieho programu, môžete ho odmietnuť deaktivovaním konverzného sledovacieho súboru cookie Amazon Tag vo svojom internetovom prehliadači. Potom nebudete zahrnutí do štatistík sledovania konverzií.

Ak chcete zabrániť zberu pseudonymizovaných údajov službou Amazon DSP, kliknite na tento odkaz: Odkaz na odhlásenie (reklamy založené na záujmoch)

Ak to vyžaduje zákon, získali sme váš súhlas so spracovaním vašich údajov, ako je opísané vyššie, v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s budúcou účinnosťou. Na odvolanie súhlasu postupujte podľa vyššie opísaného postupu pre namietanie proti spracovaniu.

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pri používaní dynamických reklám Facebook na remarketing

Na našej webovej stránke používame remarketing dynamických reklám Facebook od spoločnosti Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA; „Facebook“) na cielenie návštevníkov našej webovej stránky reklamou založenou na záujmoch na sociálnej sieti Facebook. Na tento účel sú na webovej stránke implementované remarketingové značky Facebook, ktoré nadväzujú priame spojenie so servermi Facebook. Pri tom sa na servery Facebook prenáša, ktoré z našich stránok boli navštívené, ktoré produkty boli zobrazené alebo zakúpené. Facebook priraďuje tieto informácie k vášmu osobnému používateľskému účtu na Facebooku.

Pri používaní dynamických reklám Facebook na remarketing sa osobné údaje môžu prenášať aj na servery Facebook v USA.

Keď navštívite sociálnu sieť Facebook, zobrazia sa vám personalizované reklamy na Facebooku založené na vašich záujmoch.
Na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR máte právo kedykoľvek namietať proti tomuto spracovaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie.
Na tento účel môžete funkciu dynamických reklám Facebook deaktivovať na nasledujúcom odkaze neziskovej asociácie EDAA: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/

Viac informácií o zhromažďovaní a používaní údajov Facebookom, o vašich právach v tejto súvislosti a o možnostiach ochrany vášho súkromia nájdete v zásadách ochrany osobných údajov Facebooku na https://www.facebook.com/about/privacy/.

Pokiaľ to zákon vyžaduje, získali sme váš súhlas so spracovaním vašich údajov, ako je opísané vyššie, v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas s budúcou účinnosťou. Na uplatnenie svojho práva na odvolanie postupujte podľa vyššie opísaného postupu pre namietanie proti spracovaniu.

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pri používaní ChannelSight eCommerce

Mnohé z našich produktov sa dajú zakúpiť priamo cez hypertextové odkazy (napr. tlačidlo „Kúpiť online“) do internetových obchodov maloobchodníkov, s ktorými spolupracujeme (funkcia „Kúpiť teraz“). Ak kliknete na príslušný hypertextový odkaz na zvolenú stránku výrobku v internetovom obchode predajcu, použijeme JavaScript kód a súbory cookie (t. j. sledovanie konverzií), aby sme zaznamenali, že ste klikli na hypertextový odkaz a či ste produkt v internetovom obchode predajcu zakúpili alebo nie. Takto zhromaždené údaje o používaní sa používajú na meranie atraktivity funkcie „Kúpiť teraz“ a prípadne na účely vyrovnania provízií s internetovým obchodom predajcu (t. j. affiliate marketing). Niekedy nám internetové obchody predajcov platia províziu, keď k nim úspešne presmerujeme potenciálnych zákazníkov/kupujúcich.
Pri sledovaní sa spoliehame na poskytovateľa služieb ChannelSight Ltd., Suite 3, Anglesea House, Carysfort Ave., Blackrock, Co. Dublin, Írsko (www.channelsight.com). Informácie o vašom používaní funkcie „Kúpiť teraz“ sa prenášajú na servery ChannelSight, analyzujú sa a vracajú sa nám len vo forme kumulatívnych údajov ukazujúcich trendy týkajúce sa používania funkcie „Kúpiť teraz“.
V priamej súvislosti s funkciou „Kúpiť teraz“ vás opäť samostatne informujeme o zhromažďovaní vašich údajov o používaní. Používaním príslušných tlačidiel na našej webovej stránke dávate súhlas s medzistránkovým sledovaním vášho používania webovej stránky a s našou analýzou na uvedené účely, a najmä s tým, že spoločnosť ChannelSight a predajca v tejto súvislosti zhromažďujú údaje, ako aj s tým, že ich prenášajú k nám. Údaje o používaní sa vymažú, keď už nie sú potrebné na vyrovnanie provízií a analýzu.
Odmietnutie: ak chcete zabrániť zhromažďovaniu údajov o používaní prostredníctvom ChannelSight, odmietnite zhromažďovanie prostredníctvom webovej stránky ChannelSight, ktorú môžete nájsť na nasledujúcej adrese: https://www.channelsight.com/privacy-policy/. 

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pri používaní sociálnych doplnkov Facebook

Na základe našich oprávnených záujmov (t. j. záujem o analýzu, optimalizácia a ekonomická prevádzka našej online ponuky v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) používame sociálne doplnky („doplnky“) sociálnej siete facebook.com, ktorú prevádzkuje spoločnosť Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko („Facebook“). Doplnky môžu zobrazovať prvky interakcie alebo obsah (napr. videá, grafiky alebo textové príspevky) a sú rozpoznateľné podľa jedného z log Facebooku (biele „f“ na modrom štvorci, pojmy „Páči sa mi to“ alebo znak „palec hore“) alebo sú označené dodatkom „Facebook Social Plugin“. Zoznam a vzhľad sociálnych doplnkov Facebook nájdete na adrese: https://developers.facebook.com/docs/plugins/. 

Facebook má certifikáciu v rámci dohody Privacy Shield a tým ponúka záruku dodržiavania európskych právnych predpisov o ochrane údajov

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pri používaní Facebook Pixel a Custom Audiences

Používame online marketingové nástroje „Facebook Pixel a Custom Audiences“ spoločnosti Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, resp. Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko, ak ste rezidentom EÚ („Facebook“).
Facebook spracúva vaše údaje v rámci vlastnej zodpovednosti za ochranu údajov ako súčasť zásad používania údajov Facebooku. Informácie o reklamách na Facebooku a pixeloch Facebook nájdete na nasledujúcich odkazoch: https://www.facebook.com/policy a   https://www.facebook.com/business/help/651294705016616 
Odmietnutie: ak chcete natrvalo zabrániť zhromažďovaniu údajov o používaní, použite nasledujúci odkaz: http://www.aboutads.info/choices  alebo http://www.youronlinechoices.eu/ 
Ako registrovaný používateľ Facebooku si môžete tiež nastaviť, aké typy reklám sa vám zobrazujú v rámci Facebooku. Použite nasledujúci odkaz: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads 

Keď používateľ vyvolá funkciu tejto online ponuky, ktorá obsahuje takýto doplnok, jeho zariadenie nadviaže priame spojenie so servermi Facebooku. Obsah doplnku sa prenáša priamo z Facebooku na zariadenie používateľa, ktoré ho začlení do online ponuky. Pri tom sa môžu z spracovaných údajov vytvoriť profily používania používateľov. Nemáme teda žiadny vplyv na množstvo údajov, ktoré Facebook zhromažďuje pomocou tohto doplnku, a používateľov preto informujeme podľa stavu našich vedomostí.

Začlenením doplnkov platforma Facebook dostáva informáciu, že používateľ vyvolal určitú stránku online ponuky. Ak je používateľ prihlásený na Facebooku, Facebook môže návštevu priradiť k jeho účtu na Facebooku. Ak používatelia interagujú s doplnkami, napríklad stlačia tlačidlo „Páči sa mi to“ alebo napíšu komentár, príslušná informácia sa prenáša priamo z ich zariadenia na Facebook a ukladá sa tam. Ak používateľ nemá účet v službe Facebook, stále existuje možnosť, že Facebook identifikuje a uloží jeho IP adresu. Podľa vyjadrenia spoločnosti Facebook sa v Nemecku ukladá len anonymizovaná IP adresa.

Účel a rozsah zhromažďovania údajov, ďalšieho spracovania a používania údajov spoločnosťou Facebook, ako aj príslušné práva a možnosti nastavenia na ochranu súkromia používateľov, sa dajú nájsť v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook na adrese: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Ak používateľ má účet v službe Facebook a nechce, aby Facebook zhromažďoval údaje o ňom prostredníctvom tejto online ponuky a spájal ich s údajmi jeho účtu uloženými v službe Facebook, musí sa pred použitím našej online ponuky odhlásiť z Facebooku a vymazať svoje súbory cookie. Ďalšie nastavenia a námietky proti používaniu údajov na reklamné účely sú možné v rámci nastavení profilu na Facebooku: https://www.facebook.com/settings?tab=ads alebo prostredníctvom americkej stránky http://www.aboutads.info/choices/ alebo európskej stránky http://www.youronlinechoices.com/. Nastavenia sú nezávislé od platformy, t. j. vzťahujú sa na všetky zariadenia, ako sú stolové počítače alebo mobilné zariadenia.

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pri používaní doplnkov YouTube

Naša webová stránka používa doplnky poskytované webovou stránkou YouTube, ktorú prevádzkuje spoločnosť Google. Prevádzkovateľom tejto stránky je: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, fax: +353 (1) 436 1001.

Keď navštívite stránku vybavenú doplnkom YouTube, nadviaže sa spojenie so servermi YouTube. Pritom je server YouTube informovaný o tom, ktoré z našich stránok ste navštívili. Ak ste prihlásení do svojho účtu YouTube, umožňujete platforme YouTube priradiť vaše správanie pri prehliadaní k vášmu osobnému profilu. Tomu môžete zabrániť odhlásením sa zo svojho účtu YouTube.

YouTube používame v záujme pútavej prezentácie našich online služieb. To predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Viac informácií o zaobchádzaní s používateľskými údajmi nájdete v zásadách ochrany osobných údajov YouTube na: https://www.google.com/analytics/terms/us.html, v prehľade ochrany údajov na: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en, a vo vyhlásení o ochrane osobných údajov na: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en. 

Ak sa nechcete zapojiť do procesu sledovania, môžete v nastaveniach prehliadača deaktivovať automatické nastavovanie súborov cookie. Môžete sa tiež rozhodnúť blokovať len konkrétne súbory cookie na sledovanie konverzií, a to zákazom používania súborov cookie z domény „googleadservices.com“ v nastaveniach prehliadača.

Ďalšie informácie a zobrazenie zásad ochrany osobných údajov Google nájdete tu (https://policies.google.com/technologies/ads?hl=enhttps://policies.google.com/technologies/ads?hl=en) a tu (https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en). 

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pri používaní služby TikTok

Na našej webovej stránke používame služby „TikTok“. (pre EÚ: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Írsko).

Ak ste neudelili svoj súhlas v Správcovi súhlasu, máte možnosť udeliť ho neskôr pomocou takzvaného „2-klikového riešenia“. Keď navštívite stránku, ktorá má vložené video TikTok, spojenie so servermi TikTok sa nadviaže až po kliknutí na tlačidlo potvrdenia. V tom prípade TikTok nastaví súbory cookie a použije údaje z vašej návštevy na vlastné účely. Ak ste v tom čase prihlásení do služby TikTok, informácie o videách, ktoré sledujete, budú priradené k vášmu používateľskému účtu TikTok. Tomu môžete zabrániť odhlásením sa zo svojho účtu pred návštevou našej webovej stránky.

Existuje riziko, že vaše údaje budú spracované v Spojených štátoch, t. j. v tretej krajine mimo Európskej únie (EÚ) alebo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), a prenesú sa tam. Pre túto krajinu neexistuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti, ktoré by zabezpečilo, že jej úroveň ochrany údajov je rovnocenná s európskym štandardom. Podľa Európskeho súdneho dvora (ESD) existuje osobitné riziko, že orgány USA skryto spracujú tieto údaje na účely sledovania. Právnym základom pre spracovanie vašich údajov je váš súhlas podľa čl. 49 ods. 1 veta 1 písm. a) GDPR. Máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas s budúcou účinnosťou.

Viac informácií nájdete v zásadách ochrany osobných údajov TikTok na https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea?lang=en. 

Právnym základom pre toto spracovanie je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a) GDPR. Máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas s budúcou účinnosťou, a to zmenou vášho výberu v nastaveniach súborov cookie.

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pri používaní služby Facebook

Táto webová stránka používa technológiu od spoločnosti Facebook Ireland Limited („Facebook“, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko). Facebook je internetová reklamná služba, ktorá umožňuje inzerentom cieliť na používateľov reklamy priamo na Facebooku a v reklamnej sieti Facebooku. Používaním remarketingovej funkcie „Vlastní sledovatelia“ sa používateľom webovej stránky pri návšteve Facebooku alebo iných stránok, ktoré používajú túto technológiu, zobrazujú takzvané „Facebook Ads“, ktoré obsahujú reklamy založené na záujmoch. Účelom je zatraktívniť našu webovú stránku prostredníctvom cieleného marketingu, ako aj umiestnenia reklám. Ak máte účet na Facebooku, môže sa rozpoznať pomocou nastaveného pixelu Facebook, prostredníctvom ktorého sa zhromaždené údaje o používaní prenášajú na Facebook. Pixel Facebook je kód v jazyku JavaScript. Facebook používa sledovacie súbory cookie na cielenie reklám na Facebooku na základe informácií o správaní používateľov a informácií súvisiacich so zariadením. Tieto údaje sa uchovávajú najviac 180 dní. Viac informácií o účele a rozsahu tohto zberu údajov, o tom, ako ich Facebook zbiera, ďalej spracováva a o vašich možnostiach nastavenia na ochranu vášho súkromia nájdete v zásadách ochrany osobných údajov Facebooku. Ak nechcete, aby sa vám zobrazovali reklamy založené na záujmoch, môžete túto funkciu deaktivovať vo svojom prehliadači.

Nemáme vplyv na informácie, ktoré Facebook spracováva a/alebo spája. Facebook môže byť schopný identifikovať vás, napríklad ak sa údaje dajú priradiť k vášmu účtu na Facebooku, alebo ak ste prihlásení do účtu na Facebooku. 

O príslušných nastaveniach reklám na Facebooku sa môžete dozvedieť na stránke https://www.facebook.com/about/basics/advertising a nastavenia môžete príslušne spravovať. Pokyny, ako to urobiť, nájdete tu https://www.facebook.com/about/basics/advertising/ad-preferences. Prihlásení používatelia môžu deaktivovať a spravovať nastavenia na tejto stránke https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_. 

Údaje generované v tejto súvislosti môže Facebook preniesť na server v USA na analýzu a tam ich uložiť. Pokiaľ sa osobné údaje prenášajú do USA, získavame váš výslovný súhlas s týmto prenosom údajov prostredníctvom bannera súborov cookie v súlade s čl. 49 ods. 1 písm. a) GDPR.

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pri používaní služby LinkedIn

Naša webová stránka používa doplnky poskytované sieťou LinkedIn, službou spoločnosti LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (ďalej len „LinkedIn“). Doplnky LinkedIn môžete rozpoznať podľa loga LinkedIn alebo tlačidla „Zdieľať“ na našej stránke (ďalej len „doplnky LinkedIn“). Keď navštívite našu webovú stránku, doplnky LinkedIn nadviažu priame spojenie medzi vaším prehliadačom a serverom LinkedIn. To poskytuje LinkedIn informáciu, že ste navštívili túto webovú stránku pomocou vašej IP adresy. Keď kliknete na tlačidlo LinkedIn „Zdieľať“ počas vášho prihlásenia sa do účtu LinkedIn, môžete prepojiť obsah tejto webovej stránky so svojím profilom LinkedIn. To umožňuje platforme LinkedIn priradiť návštevu tejto webovej stránky k vášmu účtu. Upozorňujeme, že ako poskytovateľ tejto webovej stránky nedostávame od platformy LinkedIn žiadne informácie o obsahu prenášaných údajov ani o tom, ako sa používajú. Podrobnosti o zbere údajov (účel, rozsah, ďalšie spracovanie, použitie), ako aj o vašich právach v tejto súvislosti a vašich možnostiach nastavenia, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov LinkedIn, ktoré nájdete na adrese http://www.linkedin.com/static?key=privacy_policy&trk=hb_ft_priv 

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pri používaní služby XING

Na tejto webovej stránke sa používa „tlačidlo zdieľania XING“. Keď navštívite túto webovú stránku, váš webový prehliadač sa na krátky čas pripojí k serverom spoločnosti XING AG („XING“), ktoré poskytujú funkcie „tlačidla zdieľania XING“ (vrátane počítadla návštevníkov). Pri navštívení webovej stránky služba XING neukladá žiadne osobné údaje o vás a vašej návšteve. XING neukladá IP adresy ani nepoužíva súbory cookie na sledovanie vášho správania pri návšteve vo vzťahu k „tlačidlu zdieľania XING“. Najnovšiu verziu zásad ochrany osobných údajov pre tlačidlo zdieľania XING a ďalšie informácie nájdete na nasledujúcej webovej stránke: https://dev.xing.com/plugins/share_button/privacy_policy 

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pri používaní služby Instagram 

Naša online ponuka môže zahŕňať funkcie a obsah služby Instagram, ktorú poskytuje Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Môže to zahŕňať napríklad obsah, ako obrázky, videá alebo text a tlačidlá, ktoré umožňujú používateľom vyjadriť, že sa im obsah páči, prihlásiť sa na odber obsahu tvorcov alebo prihlásiť sa na odber našich príspevkov. Ak sú používatelia členmi platformy Instagram, Instagram môže priradiť prístup k vyššie uvedenému obsahu a funkciám k profilom používateľov. Zásady ochrany osobných údajov služby Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/. 

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pri používaní služby Microsoft Teams

Rozsah spracovaných údajov závisí od údajov, ktoré poskytnete pred účasťou alebo počas účasti na online stretnutí, videokonferencii alebo webinári. Pri používaní služby Microsoft Teams sa údaje účastníkov komunikácie spracúvajú a ukladajú na serveroch Microsoft Teams. Tieto údaje môžu zahŕňať, okrem iného, vaše prihlasovacie údaje (meno, e-mailovú adresu, telefón (voliteľné) a heslo) a údaje o stretnutí (téma, IP adresa účastníka, informácie o zariadení, popis (voliteľné)).

Okrem toho sa môžu spracúvať vizuálne a zvukové príspevky účastníkov, ako aj hlasové vstupy v chatoch. Pri spracovaní osobných údajov, ktoré sú nevyhnutné na plnenie zmluvy s vami (to platí aj pre spracovateľské operácie, ktoré sú nevyhnutné na vykonanie predzmluvných opatrení), slúži ako právny základ čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Ak ste nám udelili súhlas so spracovaním vašich údajov, spracovanie vychádza z čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať s budúcou účinnosťou. Ďalej je právnym základom pre spracovanie údajov pri uskutočňovaní online stretnutí, videokonferencií alebo webinárov oprávnený záujem, ktorý v v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR máme na efektívnom uskutočňovaní online stretnutia, webinára alebo videokonferencie.

Viac informácií o tom, ako služba Microsoft Teams používa údaje, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov Microsoft Teams na:

https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Odkazy na iné webové stránky

Naša webová stránka môže obsahovať odkazy na webové stránky tretích strán. Spoločnosť Capri Sun AG nezodpovedá za postupy ochrany osobných údajov ani za obsah webových stránok tretích strán alebo webových stránok, ktoré nevlastní spoločnosť Capri Sun AG alebo jej pridružené spoločnosti.

Uchovávanie údajov

Spoločnosť Capri Sun AG nebude uchovávať vaše osobné údaje dlhšie, ako sa vyžaduje na splnenie účelov, na ktoré boli zhromaždené, alebo ako to vyžadujú platné zákony alebo predpisy.

Oznámenie o ochrane osobných údajov uchádzačov

(1) Údaje uchádzačov spracúvame len na účel a v kontexte výberového konania v súlade so zákonnými požiadavkami. Údaje uchádzačov sa spracovávajú s cieľom splniť naše (pred)zmluvné povinnosti v rámci výberového konania podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, pokiaľ je pre nás spracovanie údajov nevyhnutné, napr. v rámci právnych konaní.

(2) Proces podávania žiadostí vyžaduje, aby nám uchádzači poskytli svoje údaje. Nevyhnutné údaje uchádzačov sú osobné údaje, poštové a kontaktné adresy, e-mailová adresa a dokumenty, ktoré sú súčasťou žiadosti, ako je motivačný list, životopis a osvedčenia. Okrem toho nám uchádzači môžu dobrovoľne poskytnúť ďalšie informácie.

(3) Uchádzači súhlasia so spracovaním svojich údajov na účely výberového konania, tým, že predložia žiadosť o prijatie do zamestnania spoločnosti Capri Sun AG, v súlade s typom a rozsahom uvedeným v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov.

(4) Pokiaľ sú v procese podávania žiadostí dobrovoľne zverejnené osobitné kategórie osobných údajov podľa čl. 9 ods. 1 GDPR, spracúvajú sa dodatočne v súlade s čl. 9 ods. 2 písm. b) GDPR (napr. zdravotné údaje, napr. stav ťažkého zdravotného postihnutia alebo etnický pôvod). Pokiaľ sa od uchádzačov v procese podávania žiadostí vyžadujú osobitné kategórie osobných údajov podľa čl. 9 ods. 1 GDPR, spracúvajú sa dodatočne v súlade s čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR (napr. zdravotné údaje, ak sa vyžadujú na výkon povolania).

(5) Uchádzači môžu posielať svoje žiadosti poštou alebo e-mailom. Upozorňujeme však, že e-maily sa vo všeobecnosti neodosielajú v šifrovanej forme a že uchádzači musia sami zabezpečiť ich šifrovanie. Preto nemôžeme prevziať žiadnu zodpovednosť za prenos žiadosti medzi poštovým serverom odosielateľa a prijatím na našom serveri. Ak má uchádzač obavy o bezpečnosť dokumentov žiadosti poslaných e-mailom, dokumenty odporúčame zaslať žiadosti poštou.

(6) Údaje poskytnuté uchádzačmi môžeme v prípade úspešnej žiadosti ďalej spracovávať na účely zamestnania. V opačnom prípade, ak žiadosť o prijatie do zamestnania nie je úspešná, sa údaje uchádzačov vymažú. Údaje uchádzačov sa tiež vymažú, ak sa žiadosť stiahne, na čo majú uchádzači kedykoľvek právo.

(7) Vymazanie podlieha legitímnemu stiahnutiu zo strany uchádzača a vykoná sa po šesťmesačnej lehote na podanie žiadosti, aby sme mohli odpovedať na prípadné následné otázky týkajúce sa žiadosti a splniť naše povinnosti podľa zákona o rovnakom zaobchádzaní.
Pokiaľ ste súhlasili s ďalším uchovávaním vašich osobných údajov, vaše údaje prevedieme do našej databázy uchádzačov. Údaje sa z databázy vymazávajú po dvoch rokoch.
Ak ste boli prijatí na pracovné miesto v rámci procesu podávania žiadostí, údaje zo systému údajov uchádzačov sa prenesú do nášho informačného systému riadenia ľudských zdrojov.

Faktúry za prípadnú náhradu cestovných výdavkov sa archivujú v súlade s daňovými predpismi.

Práva dotknutej osoby

Máte právo

a) v súlade s čl. 15 GDPR požadovať informácie o vašich osobných údajoch, ktoré spracúvame. Môžete požadovať najmä informácie o účeloch spracovania, kategóriách osobných údajov, kategóriách príjemcov, ktorým boli alebo budú vaše osobné údaje sprístupnené, plánovanej dobe uchovávania, existencii práva na opravu, vymazanie, obmedzenie spracovania alebo namietania proti spracovaniu osobných údajov, práve podať sťažnosť dozornému orgánu, pôvode vašich údajov, ak sme ich nezhromaždili my, a o existencii automatizovaného rozhodovania, prípadne, zmysluplné informácie o logike, ktorú používa;

b) v súlade s čl. 16 GDPR bezodkladne požadovať opravu nesprávnych údajov alebo doplnenie vašich osobných údajov, ktoré sú u nás uložené;

c) požadovať vymazanie vašich osobných údajov u nás uložených v súlade s čl. 17 GDPR, pokiaľ spracovanie nie je nevyhnutné na uplatnenie práva na slobodu prejavu a informácií, na splnenie zákonnej povinnosti, z dôvodov verejného záujmu alebo na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov;

d) v súlade s čl. 18 GDPR požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov, ak spochybňujete presnosť údajov, ak je spracovanie nezákonné, ale odmietate ich vymazanie a my už údaje nepotrebujeme, ale vy ich potrebujete na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov, alebo ak ste podali námietku proti spracovaniu v súlade s čl. 21 GDPR;

e) v súlade s čl. 20 GDPR získať v štruktúrovanom, bežnom a strojovo čitateľnom formáte vaše osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, alebo požiadať o ich prenos inému zodpovednému subjektu;

f) v súlade s čl. 7 ods. 3 GDPR kedykoľvek odvolať svoj súhlas, ktorý ste nám udelili. V dôsledku toho už nebudeme môcť pokračovať v spracovaní údajov na základe daného súhlasu v budúcnosti, a

g) v súlade s čl. 77 GDPR podať sťažnosť dozornému orgánu. Spravidla sa môžete obrátiť na dozorný orgán vášho obvyklého miesta pobytu alebo pracoviska alebo sídla našej spoločnosti.

Príslušným dozorným orgánom na ochranu údajov pre spoločnosť Capri Sun AG v jej švajčiarskom sídle je:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter
[Federálny komisár pre ochranu údajov a informácie]
Feldeggweg 1
3003 Bern
Švajčiarsko
Telefón: 0041 – 058 464 94 10 (len pre mediálne otázky)
Fax: 0041 – 058 465 99 96

Pre uplatnenie vyššie uvedených práv, ako aj pre otázky týkajúce sa ochrany údajov, sa môžete obrátiť na zodpovednú osobu alebo poslať e-mail na adresu [email protected].

Právo namietať

Ak sa vaše osobné údaje spracúvajú na základe oprávnených záujmov podľa čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR, máte právo namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov podľa čl. 21 GDPR, pokiaľ na to existujú dôvody vyplývajúce z vašej osobitnej situácie, alebo pokiaľ námietka smeruje proti priamej reklame. V druhom prípade máte všeobecné právo na námietku, ktoré implementujeme bez uvedenia konkrétnej situácie. Ak chcete uplatniť svoje právo na odvolanie alebo námietku, stačí poslať e-mail na adresu [email protected]

Bezpečnosť údajov

a) Počas vašej návštevy našej webovej stránky používame bežný postup SSL (Secure Socket Layer) s najvyššou možnou úrovňou šifrovania, ktorú podporuje váš prehliadač. Spravidla ide o 256-bitové šifrovanie. Ak váš prehliadač nepodporuje 256-bitové šifrovanie, použijeme namiesto toho 128-bitovú technológiu v3. To, či sa jednotlivá stránka našej webovej stránky prenáša v šifrovanej forme, indikuje zobrazený symbol zavretého kľúča/zámku v dolnom stavovom riadku vášho prehliadača.

b) Na ochranu vašich údajov pred náhodnou alebo úmyselnou manipuláciou, čiastočnou alebo úplnou stratou, zničením alebo neoprávneným prístupom tretích strán tiež používame primerané technické a organizačné bezpečnostné opatrenia. Naše bezpečnostné opatrenia sa neustále zlepšujú v súlade s technologickým vývojom.

Okrem toho zaväzujeme našich zamestnancov dodržiavať vaše práva na ochranu súkromia a dôvernosť podľa všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR).

Zmeny tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov

V prípade nového vývoja, napríklad zmien platných zákonov o ochrane osobných údajov, v prípade potreby toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov príslušne aktualizujeme.

UPOZORNENIE: náš vzťah sa bude riadiť nemeckou verziou týchto zásad ochrany osobných údajov. Táto preložená verzia sa poskytuje len pre pohodlie a nebude sa vykladať tak, aby menila nemeckú verziu.

Naposledy aktualizované: 2. júna 2022